Esta página es una traducción de cortesía. En caso de duda, prevalece la versión alemana. Versión alemana
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es Christian Loskarn (datos de contacto: véase el aviso legal).
Este sitio está alojado y se entrega a través de Netlify, Inc. (San Francisco, EE. UU.). Al acceder, Netlify procesa automáticamente datos técnicos (p. ej. dirección IP, hora del acceso, navegador utilizado), como es técnicamente necesario en cualquier acceso a un servidor web. Para más detalles, consulta la política de privacidad de Netlify (netlify.com/privacy).
Este sitio utiliza la tipografía «Barlow» (SIL Open Font License). Los archivos de la tipografía se sirven desde el propio servidor de este sitio; al cargar la página no se establece ninguna conexión con Google ni con otros terceros.
Este sitio no utiliza actualmente cookies, herramientas de análisis o seguimiento ni formularios de contacto.
Esta sección no se refiere a este sitio web, sino a la propia app SimpleVario para Apple Watch.
Bluetooth, ubicación y movimiento: SimpleVario se conecta por Bluetooth a un vario externo (p. ej. XC Tracer) y muestra en directo sus valores de medición (altitud, ascenso/descenso, velocidad, planeo). Si no hay ningún vario externo conectado, la app utiliza en su lugar la ubicación GPS y los sensores de movimiento del reloj para calcular ella misma los mismos valores. Todos estos datos se procesan exclusivamente en el reloj, no se guardan en ningún sitio y no se transmiten ni a nosotros ni a terceros.
Sesión de entrenamiento (HealthKit): Para que la pantalla y la app permanezcan activas durante el vuelo, SimpleVario inicia una sesión de entrenamiento mediante Apple HealthKit. Estos datos también permanecen en el dispositivo dentro de la gestión normal de HealthKit de watchOS y nosotros no los leemos ni los transmitimos.
Altura del terreno en el lugar de aterrizaje (Open-Meteo): Cuando marcas un lugar de aterrizaje en los ajustes, la app consulta la altura del terreno de esas coordenadas al servicio gratuito Open-Meteo (open-meteo.com) para que el planeo final conozca la altitud de tu lugar de aterrizaje. Si el lugar de aterrizaje aún no tiene altitud, la app repite la consulta al iniciarse y cuando la vuelves a abrir. Para ello se transmiten las coordenadas del lugar de aterrizaje a los servidores de Open-Meteo. No se envían otros datos personales ni se usa cuenta de usuario ni clave API. Si la consulta falla, la app muestra «Altitud desconocida» en lugar de una altitud estimada. Más información: condiciones y privacidad de Open-Meteo (open-meteo.com/en/terms).
Ajustes: El vario emparejado, el volumen, la altura mínima de llegada, el planeo estimado, el idioma y el lugar de aterrizaje marcado se guardan localmente en el reloj (UserDefaults) para que sobrevivan a un reinicio de la app. Estos ajustes no salen del dispositivo, salvo la consulta de la altura del terreno indicada arriba.
No hay grabación de datos de vuelo ni de medición: todos los valores del vario solo se muestran en directo y nunca se guardan. La app no contiene seguimiento, publicidad ni herramientas de análisis.
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de tus datos personales, así como derecho de oposición y derecho a la portabilidad de los datos. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Este sitio se entrega a través de una conexión cifrada (SSL/TLS).