Questa pagina è una traduzione di cortesia. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca. Versione tedesca
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è Christian Loskarn (recapiti: vedi note legali).
Questo sito è ospitato e distribuito da Netlify, Inc. (San Francisco, USA). Alla visita, Netlify elabora automaticamente dati tecnici (ad es. indirizzo IP, momento dell'accesso, browser utilizzato), come è tecnicamente necessario per qualsiasi accesso a un server web. Per i dettagli consulta l'informativa sulla privacy di Netlify (netlify.com/privacy).
Questo sito utilizza il carattere «Barlow» (SIL Open Font License). I file dei caratteri sono forniti dal server di questo stesso sito; il caricamento della pagina non stabilisce alcuna connessione con Google o altri terzi.
Questo sito attualmente non utilizza cookie, strumenti di analisi o di tracciamento né moduli di contatto.
Questa sezione non riguarda questo sito web, ma l'app SimpleVario per Apple Watch stessa.
Bluetooth, posizione e movimento: SimpleVario si collega via Bluetooth a un vario esterno (ad es. XC Tracer) e ne mostra in tempo reale i valori misurati (quota, salita/discesa, velocità, efficienza). Se non è collegato nessun vario esterno, l'app utilizza invece la posizione GPS e i sensori di movimento dell'orologio per calcolare da sola gli stessi valori. Tutti questi dati vengono elaborati esclusivamente sull'orologio, non vengono salvati da nessuna parte e non vengono trasmessi a noi né a terzi.
Sessione di allenamento (HealthKit): Per mantenere attivi display e app durante il volo, SimpleVario avvia una sessione di allenamento tramite Apple HealthKit. Anche questi dati restano sul dispositivo nell'ambito della normale gestione HealthKit di watchOS e non vengono letti né trasmessi da noi.
Quota del terreno nel punto di atterraggio (Open-Meteo): Quando contrassegni un punto di atterraggio nelle impostazioni, l'app richiede la quota del terreno di quelle coordinate al servizio gratuito Open-Meteo (open-meteo.com), affinché la planata finale conosca la quota del tuo punto di atterraggio. Se il punto di atterraggio non ha ancora una quota, l'app ripete la richiesta all'avvio e quando la riapri. In questo modo le coordinate del punto di atterraggio vengono trasmesse ai server di Open-Meteo. Non vengono inviati altri dati personali e non si usano account utente né chiavi API. Se la richiesta fallisce, l'app mostra «Quota sconosciuta» invece di una quota stimata. Ulteriori informazioni: condizioni e privacy di Open-Meteo (open-meteo.com/en/terms).
Impostazioni: Il vario accoppiato, il volume, la quota minima di arrivo, l'efficienza stimata, la lingua e il punto di atterraggio contrassegnato vengono salvati localmente sull'orologio (UserDefaults) in modo da sopravvivere al riavvio dell'app. Queste impostazioni non lasciano il dispositivo, ad eccezione della richiesta della quota del terreno descritta sopra.
Non c'è alcuna registrazione di dati di volo o di misura: tutti i valori del vario vengono solo mostrati in tempo reale e mai salvati. L'app non contiene tracciamento, pubblicità né strumenti di analisi.
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, nonché il diritto di opposizione e il diritto alla portabilità dei dati. Puoi inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
Questo sito viene distribuito tramite una connessione crittografata (SSL/TLS).